curl --request PATCH \
--url https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid} \
--header 'Api-Token: <api-key>' \
--header 'Content-Type: application/merge-patch+json' \
--data '
{
"termId": "string",
"customForms": [
"string"
],
"newForms": [
"string"
],
"confirmedHits": [
"string"
],
"excluded": [
"string"
],
"approved": [
"string"
]
}
'import requests
url = "https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}"
payload = {
"termId": "string",
"customForms": ["string"],
"newForms": ["string"],
"confirmedHits": ["string"],
"excluded": ["string"],
"approved": ["string"]
}
headers = {
"Api-Token": "<api-key>",
"Content-Type": "application/merge-patch+json"
}
response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)
print(response.text)const options = {
method: 'PATCH',
headers: {'Api-Token': '<api-key>', 'Content-Type': 'application/merge-patch+json'},
body: JSON.stringify({
termId: 'string',
customForms: ['string'],
newForms: ['string'],
confirmedHits: ['string'],
excluded: ['string'],
approved: ['string']
})
};
fetch('https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}', options)
.then(res => res.json())
.then(res => console.log(res))
.catch(err => console.error(err));<?php
$curl = curl_init();
curl_setopt_array($curl, [
CURLOPT_URL => "https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}",
CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
CURLOPT_ENCODING => "",
CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
CURLOPT_TIMEOUT => 30,
CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PATCH",
CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
'termId' => 'string',
'customForms' => [
'string'
],
'newForms' => [
'string'
],
'confirmedHits' => [
'string'
],
'excluded' => [
'string'
],
'approved' => [
'string'
]
]),
CURLOPT_HTTPHEADER => [
"Api-Token: <api-key>",
"Content-Type: application/merge-patch+json"
],
]);
$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);
curl_close($curl);
if ($err) {
echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
echo $response;
}package main
import (
"fmt"
"strings"
"net/http"
"io"
)
func main() {
url := "https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}"
payload := strings.NewReader("{\n \"termId\": \"string\",\n \"customForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"newForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"confirmedHits\": [\n \"string\"\n ],\n \"excluded\": [\n \"string\"\n ],\n \"approved\": [\n \"string\"\n ]\n}")
req, _ := http.NewRequest("PATCH", url, payload)
req.Header.Add("Api-Token", "<api-key>")
req.Header.Add("Content-Type", "application/merge-patch+json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)
defer res.Body.Close()
body, _ := io.ReadAll(res.Body)
fmt.Println(string(body))
}HttpResponse<String> response = Unirest.patch("https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}")
.header("Api-Token", "<api-key>")
.header("Content-Type", "application/merge-patch+json")
.body("{\n \"termId\": \"string\",\n \"customForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"newForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"confirmedHits\": [\n \"string\"\n ],\n \"excluded\": [\n \"string\"\n ],\n \"approved\": [\n \"string\"\n ]\n}")
.asString();require 'uri'
require 'net/http'
url = URI("https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}")
http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true
request = Net::HTTP::Patch.new(url)
request["Api-Token"] = '<api-key>'
request["Content-Type"] = 'application/merge-patch+json'
request.body = "{\n \"termId\": \"string\",\n \"customForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"newForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"confirmedHits\": [\n \"string\"\n ],\n \"excluded\": [\n \"string\"\n ],\n \"approved\": [\n \"string\"\n ]\n}"
response = http.request(request)
puts response.read_body{
"id": 42,
"uuid": "01938d8e-9c4f-7c2a-b8e1-3f7a9b8c4f12",
"dateCreated": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"dateUpdated": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"termId": "string",
"customForms": [
"string"
],
"newForms": [
"string"
],
"confirmedHits": [
"string"
],
"excluded": [
"string"
],
"approved": [
"string"
],
"appliedAt": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"revertedAt": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"active": true
}Update a terminology rename
Update forms, confirmed hits, exclusions or approved entries. Once applied, only the review (approved, excluded, confirmed hits) may change and the tenant overrides are re-materialised; the term and words are fixed (409).
curl --request PATCH \
--url https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid} \
--header 'Api-Token: <api-key>' \
--header 'Content-Type: application/merge-patch+json' \
--data '
{
"termId": "string",
"customForms": [
"string"
],
"newForms": [
"string"
],
"confirmedHits": [
"string"
],
"excluded": [
"string"
],
"approved": [
"string"
]
}
'import requests
url = "https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}"
payload = {
"termId": "string",
"customForms": ["string"],
"newForms": ["string"],
"confirmedHits": ["string"],
"excluded": ["string"],
"approved": ["string"]
}
headers = {
"Api-Token": "<api-key>",
"Content-Type": "application/merge-patch+json"
}
response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)
print(response.text)const options = {
method: 'PATCH',
headers: {'Api-Token': '<api-key>', 'Content-Type': 'application/merge-patch+json'},
body: JSON.stringify({
termId: 'string',
customForms: ['string'],
newForms: ['string'],
confirmedHits: ['string'],
excluded: ['string'],
approved: ['string']
})
};
fetch('https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}', options)
.then(res => res.json())
.then(res => console.log(res))
.catch(err => console.error(err));<?php
$curl = curl_init();
curl_setopt_array($curl, [
CURLOPT_URL => "https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}",
CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
CURLOPT_ENCODING => "",
CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
CURLOPT_TIMEOUT => 30,
CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PATCH",
CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
'termId' => 'string',
'customForms' => [
'string'
],
'newForms' => [
'string'
],
'confirmedHits' => [
'string'
],
'excluded' => [
'string'
],
'approved' => [
'string'
]
]),
CURLOPT_HTTPHEADER => [
"Api-Token: <api-key>",
"Content-Type: application/merge-patch+json"
],
]);
$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);
curl_close($curl);
if ($err) {
echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
echo $response;
}package main
import (
"fmt"
"strings"
"net/http"
"io"
)
func main() {
url := "https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}"
payload := strings.NewReader("{\n \"termId\": \"string\",\n \"customForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"newForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"confirmedHits\": [\n \"string\"\n ],\n \"excluded\": [\n \"string\"\n ],\n \"approved\": [\n \"string\"\n ]\n}")
req, _ := http.NewRequest("PATCH", url, payload)
req.Header.Add("Api-Token", "<api-key>")
req.Header.Add("Content-Type", "application/merge-patch+json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)
defer res.Body.Close()
body, _ := io.ReadAll(res.Body)
fmt.Println(string(body))
}HttpResponse<String> response = Unirest.patch("https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}")
.header("Api-Token", "<api-key>")
.header("Content-Type", "application/merge-patch+json")
.body("{\n \"termId\": \"string\",\n \"customForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"newForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"confirmedHits\": [\n \"string\"\n ],\n \"excluded\": [\n \"string\"\n ],\n \"approved\": [\n \"string\"\n ]\n}")
.asString();require 'uri'
require 'net/http'
url = URI("https://app.orgo.space/api/v1/tenant_term_renames/{uuid}")
http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true
request = Net::HTTP::Patch.new(url)
request["Api-Token"] = '<api-key>'
request["Content-Type"] = 'application/merge-patch+json'
request.body = "{\n \"termId\": \"string\",\n \"customForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"newForms\": [\n \"string\"\n ],\n \"confirmedHits\": [\n \"string\"\n ],\n \"excluded\": [\n \"string\"\n ],\n \"approved\": [\n \"string\"\n ]\n}"
response = http.request(request)
puts response.read_body{
"id": 42,
"uuid": "01938d8e-9c4f-7c2a-b8e1-3f7a9b8c4f12",
"dateCreated": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"dateUpdated": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"termId": "string",
"customForms": [
"string"
],
"newForms": [
"string"
],
"confirmedHits": [
"string"
],
"excluded": [
"string"
],
"approved": [
"string"
],
"appliedAt": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"revertedAt": "2026-01-15T10:30:00+00:00",
"active": true
}Authorizations
Server-to-server authentication. Generate a token in the admin UI at
Settings → Developers → API Access. Send the raw token in the
Api-Token header — there is no Bearer prefix.
Tokens can be marked read-only at creation time, in which case the API
rejects any non-GET request with 403 Forbidden.
Path Parameters
TenantTermRename identifier
Body
The updated TenantTermRename resource
One tenant's rename of one platform concept (terminology design §4.2 / §4.3).
Holds the review state and the approved output. It never holds rendered text: setting_label on Tenant is materialised from the active (non-reverted) renames plus the manual layer. UI translation keys only. Revert keeps the row (revertedAt set) so the admin can see what was undone and re-apply later; the applier enforces one active row per (tenant, term) — a UNIQUE key cannot, because NULL revertedAt rows do not collide in MySQL.
Response
TenantTermRename resource updated
One tenant's rename of one platform concept (terminology design §4.2 / §4.3).
Holds the review state and the approved output. It never holds rendered text: setting_label on Tenant is materialised from the active (non-reverted) renames plus the manual layer. UI translation keys only. Revert keeps the row (revertedAt set) so the admin can see what was undone and re-apply later; the applier enforces one active row per (tenant, term) — a UNIQUE key cannot, because NULL revertedAt rows do not collide in MySQL.

